|
ИЗРЕЧЕНИЕ антология кратких мыслей |
АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ
difference - разница, различие
| Difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Twain |
Разница между правдивыми и почти правдивыми словами такая же, как между светом молнии и жуком-светлячком.
Твен
|
|
| * * * | ||
| The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them.
Frost |
Разница между господином и его слугой: оба курят одни и те же сигары, но лишь один платит за них.
Фрост
|
|
| * * * | ||
| All bread is not baked in one oven.
Proverb |
Хлеб печется в разных печах (Люди разные бывают).
Пословица
|
|
| * * * | ||
| It is as broad as it is long.
Saying |
Что в длину, что в ширину (Что в лоб, что по лбу).
Поговорка
|
|
| * * * | ||
| Easier said than done.
Saying |
Легче сказать, чем сделать (Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается).
Поговорка
|
|
| * * * | ||
| One man's meat is another man's poison.
Proverb |
To, что для одного человека пища, для другого - яд.
Пословица
|
|
ссылка
на нас - залог попадания сюда:
Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU